’
 |
 |
Culture
Consulter Fiesta
La “Fiesta” est une célébration de joie collective qui convoque les habitants de la ville une fois par an, sous les auspices d´une figure religieuse. Il s´agit d´une occasion idéale pour réunir les familles et les amis provenant du même village mais qui se trouvent disperses autour de la géographie espagnole.
La province de Segovia commence l´année avec deux merveilleuses fêtes : celle des Quintos de Otero de Herrero, et celle de San Sebatian à Navafría, qui ont lieu à le 5 et le 20 de janvier, respectivement. Toutes les deux méritent une visite détaillée.
Or, la fête la plus populaire de l´hiver est celle consacrée à Santa Agueda, célébrée par les femmes de plusieurs villages et quartiers de Segovia, spécialement au quartier de San Lorenzo et à Zamarramala. Ce jour là, les femmes acquièrent d´une façon symbolique le pouvoir sur les hommes, elles s´habillent avec les costumes typiques et brûlent une marionnette représentant une figure masculine.
Mai et juin sont les mois des « romerías ». Les champs sont pleins de fleurs et les ermites, situées dans des lieus stratégiques, embellissent encore plus le paysage. La Vierge du Bustar à Carbonero, la Vierge du Pinar à Cantalejo, la Vierge de la Rodelga à Monzoncillo, la Vierge de Hornuez à Moral, la Vierge de Salcedón à Lastras de Cuéllar, constituent quelques exemples de ces fêtes religieuses, animées par les danses typiques et la musique populaire.
Après es fêtes de San Juan et San Pedro, les mois d´août et septembre accueillent les fêtes patronales de la plupart de villages de la province. La « Romería del Puerto de Malangosto », par exemple, se célèbre le premier dimanche d´août et honore l´Arcipreste de Hita, en représentant des pièces théâtrales.
Plusieurs villages offrent aussi des courses de taureaux, de nombreux types de sports et des repas communaux. Il faut remarquer les fêtes du Quartier de San Lorenzo, dans la capitale, très importantes grâce au grand nombre de visitants qu´on y accueille chaque été. Le 25 d´août, San Luis, on peut manger une grande « Judiada » (des haricots blancs, typiques de la zone) à La Granja, ainsi qu´aux célèbres courses de taureaux à Cuellar et à Sepúlveda.
Le 7 Septembre, le village Santa María la Real de Nieva célèbre les “Fêtes des cierges”, consacrées à Notre Dame de la Soterrana. Le troisième samedi du mois, à L´Espinar, on peut assister à la Fête du Teo, une danse autour du feu qui se prologue jusqu`au lever du soleil.
Le 25 Octobre, la capitale rendre hommage à San Frutos Pajarero, le patron de la ville. Tous les ségoviens vont à la cathédrale pour écouter la belle chanson qu´on lui dédie chaque année :
« Al siervo bueno y fiel, que rogando sin cesar, consigue bienes eternos de la infinita bondad »…
La nuit précédente les cousinières ségoviens offrent de la soupe à l´ail devant le temple, et on observe tous ensemble comment l´image du Saint passe la page du Livre de la Vie qu´ils soutient entre ses mains en pierre.
Parallèlement, plusieurs romerias son célèbres aux Hoces del Duratón, la vallée où Saint Frutos s´est retiré avec son frère et sa sœur pour méditer.
œ
La province de Segovia commence l´année avec deux merveilleuses fêtes : celle des Quintos de Otero de Herrero, et celle de San Sebatian à Navafría, qui ont lieu à le 5 et le 20 de janvier, respectivement. Toutes les deux méritent une visite détaillée.
Or, la fête la plus populaire de l´hiver est celle consacrée à Santa Agueda, célébrée par les femmes de plusieurs villages et quartiers de Segovia, spécialement au quartier de San Lorenzo et à Zamarramala. Ce jour là, les femmes acquièrent d´une façon symbolique le pouvoir sur les hommes, elles s´habillent avec les costumes typiques et brûlent une marionnette représentant une figure masculine.
Mai et juin sont les mois des « romerías ». Les champs sont pleins de fleurs et les ermites, situées dans des lieus stratégiques, embellissent encore plus le paysage. La Vierge du Bustar à Carbonero, la Vierge du Pinar à Cantalejo, la Vierge de la Rodelga à Monzoncillo, la Vierge de Hornuez à Moral, la Vierge de Salcedón à Lastras de Cuéllar, constituent quelques exemples de ces fêtes religieuses, animées par les danses typiques et la musique populaire.
Après es fêtes de San Juan et San Pedro, les mois d´août et septembre accueillent les fêtes patronales de la plupart de villages de la province. La « Romería del Puerto de Malangosto », par exemple, se célèbre le premier dimanche d´août et honore l´Arcipreste de Hita, en représentant des pièces théâtrales.
Plusieurs villages offrent aussi des courses de taureaux, de nombreux types de sports et des repas communaux. Il faut remarquer les fêtes du Quartier de San Lorenzo, dans la capitale, très importantes grâce au grand nombre de visitants qu´on y accueille chaque été. Le 25 d´août, San Luis, on peut manger une grande « Judiada » (des haricots blancs, typiques de la zone) à La Granja, ainsi qu´aux célèbres courses de taureaux à Cuellar et à Sepúlveda.
Le 7 Septembre, le village Santa María la Real de Nieva célèbre les “Fêtes des cierges”, consacrées à Notre Dame de la Soterrana. Le troisième samedi du mois, à L´Espinar, on peut assister à la Fête du Teo, une danse autour du feu qui se prologue jusqu`au lever du soleil.
Le 25 Octobre, la capitale rendre hommage à San Frutos Pajarero, le patron de la ville. Tous les ségoviens vont à la cathédrale pour écouter la belle chanson qu´on lui dédie chaque année :
« Al siervo bueno y fiel, que rogando sin cesar, consigue bienes eternos de la infinita bondad »…
La nuit précédente les cousinières ségoviens offrent de la soupe à l´ail devant le temple, et on observe tous ensemble comment l´image du Saint passe la page du Livre de la Vie qu´ils soutient entre ses mains en pierre.
Parallèlement, plusieurs romerias son célèbres aux Hoces del Duratón, la vallée où Saint Frutos s´est retiré avec son frère et sa sœur pour méditer.
